【品  名】
通用名称：滇鹤堂前清汤
汉语拼音：Dianhetang Qianqingtang

【成  份】蜂花粉、马齿苋、蒲公英、鱼腥草、柳叶菜。辅料：红茶

【性  状】本品内容物为淡黄色颗粒或粉末中成药

【适用人群】对手淫过度、纵欲引起的尿频、尿痛、尿不出等前列腺不适感有良好食疗作用。适用于因不良习惯、病菌感染、疾病引起的急慢性前列腺炎、前列腺增生症、前列腺肿痛、前列腺钙化人群。

【规  格】60g\袋。

【用法用量】口服
1、准备工具
煎药专用土罐（不锈钢锅、电药壶也可）、可饮用冷水

2、煎煮服用方法
每天1袋，重度患者可在医生的指导下适当增量。
将中药袋放进煎药器皿中，用饮用冷水800毫升（800g-约550ml型矿泉水瓶一瓶半）左右在煎药的器皿中浸泡30分钟；开火煮沸后，改用文火煮30分钟，即可倒出（同时可挤压出药渣中的药液），早中晚分三次温服，饭前饭后均可。
每袋药可连续煎煮2-3次，第二、第三次煎煮须重新分别加入400毫升（400g）饮用冷水。

3、特殊患者
针对有病原菌感染的患者，服用本品需要配合抗生素使用。如左氧氟沙星（或环丙沙星等）加红霉素（或罗红霉素、或阿奇霉素、或美满霉素等）。服用抗生素参照其产品使用说明书要求按疗程服用（约2-4周左右），或用输液方式。

【不良反应】无。

【改善过程】
注：以下时间为轻度情况，中度、严重情况时间后延3至5天。

服用时间：3-5天
食疗作用：杀菌消炎、疏通腺管、排出毒素、改善腺体内环境
机体感受：排尿舒畅、尿频尿急消失、疼痛缓解
解说：患者症状消失，明显感觉药物发生作用，整体感受较好

服用时间：10天
食疗作用：恢复腺体正常生理机能，腺体免疫体系得到重建
机体感受：无
解说：该阶段为无感改善过程，特别注意，腺体免疫能力重建这个改善过程患者本身无法感知。

服用时间：20天
食疗作用：系统调理，让内分泌趋于平衡达到健康水平
机体感受：感觉身体舒适，精神良好
解说：后期的巩固治疗主要是系统调理，提升机体健康状态，避免机体之间互相影响，相应器官疾病诱发前列腺不适。

【禁  忌】
1、不能同时服用其他前列腺药物，以免影响食疗效果。

2、注意休息，适度运动，树立信心保持良好的生活习惯，避免受凉，预防感冒。忌食辛辣食物(部分患者应忌食牛羊肉、狗肉、海鲜等)、忌性生活过度（包括避免性刺激）、忌烟酒、忌疲劳、忌久坐、忌熬夜等，避免前列腺长时间充血，以免影响效果。

3、服用期间应注意个人卫生，有的需夫妻同治，避免发生再次感染。

4、服用期间除配合抗生素外，不要同时服用哈乐（坦索罗辛）、高特灵（特拉唑嗪）、酚卞明等药物以及α受体阻滞剂类降血压西药，以免加重症状。

5、个别服用后便稀严重的患者，可咨询医生每天适当减量服用。

6、必须按要求连续服用，并加强后期巩固，不能时断时续。

7、孕妇禁用。

【植物成分】
1、含有活性成分“舍尼通”, 可抑制前列腺内5α-还原酶活性，减少前列腺组织中DHT(二氢睾酮)含量；

2、有效提高前列腺组织锌离子浓度；

3、清热解毒、保肝、利胆、通淋、增强机体免疫力、提高前列腺组织的抗氧化能力指数（ORAC）水平；

4、所含鱼腥草素、蒲公英素、蒲公英甾醇（Taraxasterol）等天然植物成分具有良好的抗菌、消炎、去痈作用。

【贮  藏】常温下避光

【包  装】无纺布袋

【有效期】24个月

【执行标准】Q/KWL07-2006

【卫生许可证】云卫食证字【2007】第530102002949号

【QS证号】QS5301 1402 0012

【生产企业】
企业名称：昆明沃霖生物工程有限公司
生产地址：云南省昆明市高新科技开发区生物医药产业园区M2-4-4
邮政编码：650106
电话号码：400-677-1267
传真号码：0871-68308088
网    址：http://www.aolym.cn
电子信箱：aolym1@163.com